-
1 заявить протест
1. enter make a protest2. make a protest3. note a protest -
2 заявлять протест
1) General subject: lodge a protest, lodge an objection, make a protest, protest, protest against2) Law: lodge protest, make protest, register protest3) Economy: register a protest4) Business: file a protest, make representations, note, notify a protest5) Makarov: enter a protest, enter protest -
3 заявлять протест
1. make protest2. making protestБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявлять протест
-
4 заявить протест
1) make protest; 2) file a protest -
5 заявлять протест
1) make protest; 2) file a protest -
6 заявлять протест
-
7 протестовать
protest (against, at), object (to), remonstrate (against), make a protest (against) -
8 протестовать
protest глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, поднимать восстание) -
9 запротестовать
protest глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, поднимать восстание) -
10 заявлять протест
-
11 заявить протест
-
12 заявлять протест
-
13 заявить протест
make (file, lodge) a protest -
14 заявить протест
make (file, lodge, raise) a protestBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявить протест
-
15 предъявлять рекламацию
make (lodge) a claim, enter a protestBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять рекламацию
-
16 заявить протест
1) General subject: lodge an objection, make a protest, (кому-л.) make representations to, note a protest, protest, protest against, lodge a protest2) Law: declare a protest3) Economy: file a protest, raise a protest4) Diplomatic term: (кому-л.) make reprehensions5) Makarov: enter a protest -
17 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
18 морской протест
1. captains protest2. protest by master3. ships protest4. sea protest -
19 заявлять
1) General subject: allege (обыкн. голословно), announce, assert, claim, contend, declare, enounce, make a statement, outtell, predicate, profess, profess (во всеуслышание), pronounce, purport, state, enter a protest, lodge a protest, make a protest, raise a protest3) History: bid4) Mathematics: declare (если нет полной уверенности в правильности чего-л.)5) Law: apply, argue, avouch, avouchment, lay (в ходе процесса), lodge (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест), maintain, plead (в суде), plead the baby act, prefer (протест, требование и т. д.), protest, represent, return, say, submit, swear, testify, vouch6) Patents: deposit -
20 заявит протест
1. make a protest2. making a protestРусско-английский военно-политический словарь > заявит протест
См. также в других словарях:
Protest art — or activist art refers to the signs, banners, and any other form of creative expression used by activists to convey a particular cause or message. It is a visual action taken by social activists to make a point clear. Protest art is also used to… … Wikipedia
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — [prō test′, prətest′; ] also, and for n. always [ prō′test΄] vt. [ME protesten < MFr protester < L protestari < pro , PRO 2 + testari, to affirm < testis, witness: see TESTIFY] 1. to state positively; affirm solemnly; assert ☆ 2. to… … English World dictionary
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Love Fuck War — Single by Moby Public Enemy B side Instrumental and a cappella versions … Wikipedia
Make love - not war — Make love – not war entstand um 1967 als Wahlspruch der Flower Power Bewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Washington D.C., 24. September 2005 Eine dem Sinne nach ähnliche Bewegung ist Breasts Not Bombs, eine im Juli… … Deutsch Wikipedia
Make love – not war — entstand um 1967 als Wahlspruch der Flower Power Bewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Washington D.C., 24. September 2005 Eine dem Sinne nach ähnliche Bewegung ist Breasts Not Bombs, eine im Juli und September 2005 in … Deutsch Wikipedia
Make It Stop (September's Children) — Single by Rise Against from the album Endgame B side Lanterns / Death Blossoms Released May 30, 2011 Format … Wikipedia
protest — [n] complaint, disapproval bellyache*, big stink*, blackball*, challenge, clamor, declaration, demonstration, demur, demurral, difficulty, dissent, flak*, formal complaint, grievance, gripe, grouse*, holler*, howl, kick*, knock*, march,… … New thesaurus
Make love, not war — (deutsch: Mach Liebe, nicht Krieg) entstand um 1967 als Slogan von Hippies und einer Antivietnamkriegsbewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Der Spruch wurde dann in der Mode vermarktet und war als Button und… … Deutsch Wikipedia